Can I integrate ReturnGO with multiple stores?

Ans. Yes.

ReturnGO needs to be installed in each store individually. 

If the stores have the same contact email, then they will get merged automatically to a single ReturnGO dashboard, with a dropdown to switch stores.